zhà
тістеу, шайнау, тұтығу, мүдіру, бөгелу, кідіру, тоқтау

咋舌 — тілін шайнау, тұтығып қалу, тілі күрмелу, сөйлей алмау, тілі байлану, тілі келмеу, сөзге келмеу, мүдіріп қалу, аузы буылу; сілейіп қалу, таң болу, аңырып қалу, шын сүйіну

II
(диалектизм) не, неге, неліктен, қалай, қайтіп, қалайша, неткен, қайткен

情况咋样? — хал-жай қалай?

你看该咋办? — сеніңше қайткен жөн?

他咋了? — не болыпты оған?

III
zhā
【咋呼】
1) айғайлау, озандау, сүрендеу, даурығу, дүрілдеу
2) өзін көрсету, көзге ұру, өзін әйгілеу, мақтану, бөсу

汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I zhà ㄓㄚˋ 〔《廣韻》側駕切, 去禡, 莊。 〕 1.乍;突然。 《左傳‧定公八年》: “ 桓子 咋謂 林楚 曰: ‘而先皆 季 氏之良也, 爾以是繼之。 ’” 杜預 注: “咋, 暫也。” 楊伯峻 注: “咋同‘乍’……突然也。” 清 錢大昕 《十駕齋養新錄‧咋》: “‘ 桓子 咋謂 林楚 ’, 唐 石經本作乍。 後人加口於左旁。” 2.應答之聲。 洪深 《趙閻王》第一幕: “營長: ‘去回排長 王老爺 ……教他們別散, 我還要翻本, 我就來!’ 小馬 [門外應 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I zǎ (1) [方]∶怎; 怎么 [how]。 如: 情况咋样? (2) 为什么原因、 理由或目的 [why]。 如: 你咋不去? II zǎ (1) 多用于句末, 表示疑问、 命令、 惊讶等语气。 如: 你还会说点个什么咋?; 你快走些咋 (2) 另见zhā; zhà III zé (1) 啃咬 [bite] 犬彘咋其骨, 乌鸢啄 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: ze2 解释: 大声的。 集韵·入声·陌韵: “咋, 大声。 ”宋史·卷三六四·韩世忠传: “与贼遇。 世忠步走挺戈而前, 贼望见, 咋曰: “此韩将军也! ”皆惊溃。 ”啮、 咬。 北齐·颜之推·颜氏家训·勉学: “且负甲为兵, 咋笔为吏, 身死名灭者如牛毛, 角立杰出者如芝草。 ”聊斋志异·卷七·甄后: “一日, 有瞽媪牵黄犬丐食其家, 拍板俚歌。 女出窥, 立未定, 犬断索咋女。 ”ㄓㄚˋj   咋 拼音: zha4 解释: 突然、 忽然。 左传·定公八年:… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:ze2 大聲的。 集韻·入聲·陌韻: “咋, 大聲。” 宋史·卷三六四·韓世忠傳: “與賊遇。 世忠步走挺戈而前, 賊望見, 咋曰: 「此韓將軍也! 」皆驚潰。” 囓、 咬。 北齊·顏之推·顏氏家訓·勉學: “且負甲為兵, 咋筆為吏, 身死名滅者如牛毛, 角立傑出者如芝草。” 聊齋志異·卷七·甄后: “一日, 有瞽媼牽黃犬丐食其家, 拍板俚歌。 女出窺, 立未定, 犬斷索咋女。” ㄓㄚˋj   拼音:zha4 突然﹑忽然。 左傳·定公八年: “桓子咋謂林楚曰:… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — I zhà (1)  ㄓㄚˋ (2) 咬住: ~舌(a.把自己的舌头咬住, 或忍住不言, 形容极度悔恨或畏缩; b.惊讶, 害怕, 说不出话来)。 (3) 郑码: JMID, U: 548B, GBK: D5A6 (4) 笔画数: 8, 部首: 口, 笔顺编号: 25131211 II zǎ (1)  ㄗㄚˇ (2) 怎, 怎么: ~样。 ~好。 ~办。 ~个。 (3) 郑码: JMID, U: 548B, GBK: D5A6 (4) 笔画数: 8, 部首: 口, 笔顺编号:… …   International standard chinese characters dictionary

  • 咋個 — (咋個, 咋个) 1.方言。 怎麼。 2.謂怎麼辦。 巴金 《豬與雞》: “‘說你死龜兒子, 看你把老子咋個!’婦人雙腳跳着, 好像要撲過去似地大聲說。” 李劼人 《天魔舞》第九章: “我們先生就不這樣, 沒籠頭的馬樣, 要咋個就咋個。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 咋个 — (咋個, 咋个) 1.方言。 怎麼。 2.謂怎麼辦。 巴金 《豬與雞》: “‘說你死龜兒子, 看你把老子咋個!’婦人雙腳跳着, 好像要撲過去似地大聲說。” 李劼人 《天魔舞》第九章: “我們先生就不這樣, 沒籠頭的馬樣, 要咋個就咋個。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 咋筆 — (咋筆, 咋笔) 猶操筆。 古人構思為文時常以口咬筆杆, 故稱。 北齊 顏之推 《顏氏家訓‧勉學》: “負甲為兵, 咋筆為吏, 身死名滅者如牛毛, 角立傑出者如芝草。” 唐 李群玉 《自澧浦東游投員外從公虞》詩: “咋筆話肝肺, 詠茲枯魚章。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 咋笔 — (咋筆, 咋笔) 猶操筆。 古人構思為文時常以口咬筆杆, 故稱。 北齊 顏之推 《顏氏家訓‧勉學》: “負甲為兵, 咋筆為吏, 身死名滅者如牛毛, 角立傑出者如芝草。” 唐 李群玉 《自澧浦東游投員外從公虞》詩: “咋筆話肝肺, 詠茲枯魚章。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 咋嚙 — (咋嚙, 咋啮) 啃咬。 《二刻拍案驚奇》卷三九: “貧兒屏氣吞聲, 蹲踞牆外, 又被群犬嚎吠, 趕來咋嚙。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 咋啮 — (咋嚙, 咋啮) 啃咬。 《二刻拍案驚奇》卷三九: “貧兒屏氣吞聲, 蹲踞牆外, 又被群犬嚎吠, 趕來咋嚙。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.